Manuel Vita, un garagiste jaloux - A jealous garage-keeper |
Manuel Vita est un métis hispano-vietnamien et il est le demi-frère d'Antonio. Il est rejeté par l'ensemble de la famille López excepté par Sandrine. On le considère comme un opportuniste sans scrupules et peu sympathique, ce qui n'est pas faux mais contribue aussi à accroître son côté sombre. Et pourtant, l'entreprise de Manuel est florissante et totalement honnête. Silvia est trop fragile et aime trop Antonio pour s'opposer à cela, d'autant que le peu de relations qu'elle a eues avec Manuel n'est pas pour l'y aider. Manuel est fasciné par le fait que Silvia est Asiatique, mais celle-ci a quelque chose que Manuel déteste, sans doute son caractère effronté joint à une certaine candeur. Les relations entre Silvia et Manuel vont évoluer de la peur au dégoût en passant par la surprise.
Manuel Vita is a half-bred Spanish-Vietnamese and he is Antonio's half-brother. He is rejected by the whole Lopez family except by Sandrine. He is considered as an opportunist without scrupules and not sympathetic, which is not false but contributes also to increase Manuel's dark side. Nevertheless, his enterprise is flourishing and totally honest. Silvia is too fragile and she likes too much Antonio to fight against this bad reputation, and the few relations that she had with Manuel does not help her in that direction. Manuel is fascinated by the fact that Silvia is Asiatic, but she has something that Manuel hates, perhaps his impudent mind together with some innocence. The relationships between Silvia and Manuel evolve from fear to surprise then to disgust. |
||