Le dessin des cases se fonde sur une documentation solide (voyez notre section Documentation): cette case se fonde sur plusieurs photos de rues en Thaïlande, mais elle a été vérifiée ensuite par un reportage à Ho-Chi-Minh City et validée par un guide touristique sud-vietnamien expérimenté. Le bus Hino (au centre) est typique de l'Asie du Sud-Est. Les à-plats noirs renforcent le caractère dramatique de l'image: ici un cousin de Silvia qui a adopté celle-ci durant quelques mois a été tué dans un accident de la circulation. Les surfaces grises sont des zones destinées à être ensuite représentées en couleur.

Panel drawings are based on very serious documentation (see the Documentation section): this panel was grounded on several photos of Thai streets, but it was verified later by a photo-reportage at Ho-Chi-Minh City and carefully checked by a South-Vietnamese senior touristic guide. The Hino bus (center) is typical of South Eastern Asia. Plain black areas are used to reinforce the dramatic mood of the scene: here, a cousin of Silvia who has adopted her for some months has been killed in a traffic accident. The grey surfaces are shadows which will be turned later into color areas.