Dans les planches 16 à 21 du tome 1, Silvia a 14-15 ans. Elle est une adolescente charmante, généralement pleine de tendresse, mais tourmentée, qui se lie de plus en plus avec deux personnages remarquables (du point de vue du scénariste BD): Antonio Vita d'une part et Hope Carpenter de l'autre. Ce sont là des moments intenses mais calmes. Le 16ème anniversaire de Silvia marque une rupture narrative, car cinq jours plus tard notre héroïne découvre le meurtre de son grand-oncle. Ce dessin est très ancien (et n'a été coloré qu'en 2008), mais il est typique de ce qu'est Silvia dans ce premier tome de la série: une héroïne BD à part entière, apte à affronter (avec, il est vrai, une inconscience effarante) des ennemis cruels, mais qui reste une gamine tendre et très fragile.

In the pages 16 to 21 of the vol. 1, Silvia is 14-15 years old. She is a charming, generally sweet-hearted, but tormented adolescent, who links herself more and more to two excellent characters (from the scenario-writer's point of view): Antonio Vita on one hand and Hope Carpenter on another. These are intense but quiet moments. The 16th birthday of Silvia is a milestone that makes up the end of this period, because, 5 days later she discovers the murder of her granduncle. Although the BW version of this pict was drawn years ago (and colored only in 2008), this portrait is extremely typical of what Silvia is in vol. 1: a true comic heroin who is able to face (with, it is true, a stunning unconsciousness) cruel villains, but who is still a tender and very fragile young girl.