A des milliers de kilomètres de son lieu de naissance, bien loin de sa culture et de son mode de vie, Kim a été renommée Silvia. Elle vient d'arriver en France où elle a été adoptée. Sur cette image, elle a juste deux ans. C'est l'âge auquel on la voit dans les trois premières planches de l'album. C'est une toute petite fille remuante et pleine de charme, mais la disparition brutale de ses parents a détruit plein de choses dans son cœur. Voici un essai au pastel, mais il était inenvisageable de faire une BD au pastel à moins de recourir à des formats d'originaux gigantesques.

Several thousands of miles from her birthplace, far away from her original culture and way of life, Kim has been renamed into Silvia. She is just arrived in France and has been adopted. She is just 2 years old in this pict. This is the age to which she is shown in the three first pages of the first album. She is a very dynamic and cute little girl, but the brutal disappearance of her parents has broken many things in her heart. This is a pastel painting, but it was impossible to do a comic with pastel except if one had used giant page sizes.