Dans les planches 8 à 15 du tome 1, Silvia a de 9 à 11 ans et demi. C'est une enfant très réfléchie et pleine d'enthousiasme, qui s'intéresse à tout. Elle découvre alors la petite statuette du moine de bronze et son inquiétant secret. Soit dit en passant, la BD est un peu différente des standards franco-belges en ce sens qu'elle est exempte d'auto-censure. Ainsi Silvia porte une croix, car elle est catholique (comme le sont ses adoptants), alors que son amie Hope se montrera ouvertement athée. Dans les BD classiques, soit cette dimension est cachée soit elle est tournée en dérision. Ici ce point est pris au sérieux comme un élément scénaristique parmi d'autres, mais avec le respect de différents points de vue.

From the pages 8 to 15 of the first album, Silvia is 9 to 11 years and a half old. She is very mature and joyful child who interests herself to everything, and it is under then that she discovers the little bronze monk statute of her granduncle and its disquieting secret. BTW the comics is here somewhat different of the classic French-Belgian one, because some points are not censored as they usually are. For example Silvia wears a cross, because she is catholic (as her adoptive parents are), whereas her friend Hope will be clearly atheist. In the classic comics either this dimension is hidden or made ridiculous. Here it is taken seriously, as a scenario element among others, but with respect of various points of view.