46 ans et encore dans de mauvais draps 46 years old and still in bad hands |
Plus de dix ans (et pas mal d'aventures) après, Silvia a échoué sur quelque monde lointain. Elle est tombée dans une grotte où elle s'est écorchée coudes et genoux mais, pire, la malheureuse a été capturée par deux odieuses créatures pensantes… qui ne sont amusantes que pour les lecteurs! Ce dessin était un exercice de formation publié dans un livre d'apprentissage à Adobe Illustrator, qui met en œuvre de nombreuses fonctions avancées de ce logiciel. Son graphisme amusant diffère quelque peu de celui d'une vraie bande dessinée.
More than ten years (and many adventures) later, Silvia is now on some distant world. She has fallen in a cave where she has scratched her knees and elbows but, even worst, she has been captured by two very unpleasant speaking creatures… who are only funny for the reader! The "bird" says: "Stop whimpering! We are not barbarians! But YOU, how many of our people have you killed and eaten in your world?" This drawing was a tutorial to put forward many advanced functions of Adobe Illustrator and it was published in a software teaching book. Its funny graphic style is somewhat different of a true comics. |
||