En dépit de quelques nuages, Silvia est entre 9 et 12 ans une enfant heureuse. Elle a déjà une fascination immodérée pour le danger, mais heureusement pour elle n'est pas encore confrontée à un ennemi dangereux. Son visage commence déjà à bien ressembler à celui de l'adulte qu'elle va devenir, avec toutefois des traits moins accusés (voir image précédente) et bien sûr sa tête est encore grande par rapport à un corps de très petite taille. Silvia en est ici à sa seconde paire de lunettes sur trois utilisées dans le tome 1. Toutefois, les modèles aujourd'hui retenus dans la BD sont différents de ceux représentés dans cette série de portraits. Ce dessin a été publié dans un catalogue de photo.

In spite of some clouds, when aged 9-12, Silvia is a happy little girl. She has already a taste for dangerous situations but not yet met with fierce ennemies. Anatomically, her face shape is now very near to the adult one, however with softer features (see previous pict) and evidently her head appears oversized compared to a body which is very small. She is wearing her second glasses on three used in vol. 1 of the series. However, the models shown in this gallery of portraits are different from those retained in the comics. This drawing was published in an advertising photo leaflet.