Enfin de vraies vacances - At last, true holidays
01_SilviaBustePhotos768px
Près de deux ans se sont écoulés depuis la précédente image, et cela a représenté des temps très pénibles pour Silvia, qui a beaucoup souffert durant de longs mois alors qu'elle était enceinte. Ici elle s'est rétablie, mais a conservé de cette mésaventure des cheveux très courts et multicolores! Son second enfant, la petite Elodie-Anh, est le bébé que porte son mari Arnaud, et Tom salue dans le manège. Ce dessin est en fait un exercice de formation destiné à présenter les capacités de création d'Illustrator en matière d'éléments 3D (le manège et ses jeux), et il fut publié dans une revue de graphisme puis dans un livre d'initiation logicielle. Pour cette raison, il est exempt de cerné.

Nearly two years have spent since the last illustration, and these were very dull times for Silvia, who suffered a lot during lengthy months as she was pregnant. Here she has recovered but has now multicolor short hair! Her second child, Elodie-Anh, is the baby carried by her husband Arnaud, and Tom is in the merry-go-round. In fact this drawing was a tutorial to demonstrate the capacities of Adobe Illustrator to create some 3D elements (the merry-go-round and its toys), and it was published in a software magazine, then in a tutorial software book. For this reason it has no outlines.