07 - Pour illustrer la Seat des López - To draw the Lopez's Seat
04_DSC_2411_RueThai_1024px
Une qualité de représentation sans compromis des automobiles est une tradition en BD réaliste d'inspiration belge. Celle-ci peut combiner une référence photo de voitures réelles avec des modèles réduits en zamak. Chacun a son intérêt et nous y reviendrons dans le prochain document. Les miniatures sont plus simples à utiliser, mais pas toujours précises pour illustrer les scènes d'intérieur, et elles ne sont pas disponibles pour tous les modèles, comme cette Seat produite de 2002 à 2008. Étant Espagnol et très fier de ses origines, Rodrigo López possède des voitures espagnoles dans l'ensemble du tome 1. Nous avons fait 68 photos de cette voiture, ce qui, joint à une documentation constructeur, permet de la présenter dans toutes les situations.

In the Belgian-style realistic comics, an uncompromized quality of car drawing is necessary. This can combine a photo reference of true cars with the ownership of diecast ones. Each has its specific interest and we will come back to this point in the next document. Small-scale models are easier to use but not always accurate to draw inside scenes and they are not available for each car, which is the case for this Seat produced from 2002 to 2008. Being a Spanish proud of his origins, Rodrigo Lopez owns Spanish cars in all the vol. 1. We did 68 photos of this Seat to show it in every situation, and we have also collected technical sheets from the manufacturer.