14 - Cabane d'un maraudeur (mod. 3D) - A prowler's cabin (3D model)
10_CabaneMaraudeurExt1024px
Les planches 29 à 32 se déroulent dans une cabane située au bord d'un chenal. Silvia et son petit ami Valentin y rentrent pour se protéger d'une averse, alors qu'ils recherchent l'assassin d'Antonio. Ce modèle très simple en a été créé dans Maxon Cinema 4D. La cabane est d'abord vue de l'extérieur dans la planche 29, puis dans les planches 30 à 32 l'action se déroule à l'intérieur. La planche 30 a utilisé des rendus (photos virtuelles) de cette cabane, mais les planches 31 et 32, dessinées auparavant, ont eu leur perspective construite "à la main" dans le logiciel Adobe Illustrator.

The plates 29 to 32 happen in a cabin near a canal. Silvia and her boyfriend Valentin enter here to protect themselves from a shower, as they are looking for Antonio's murder. This very simple model has been created in Maxon Cinema 4D. The cabin is first seen from outside in page 29, then in pages 30 to 32 the action is seen inside it. Page n° 30 uses renders of this model, whereas pages 31 and 32, which were drawn earlier, had their perspective "hand-made" in the software Adobe Illustrator.