08 - BMW F65 et Coccinelle VW, en zamak - BMW F65 and VW Beetle (die-cast models) |
Dans la situation d'une moto, objet très compliqué, un modèle réduit peut s'avérer plus pratique à condition qu'il soit de très haute qualité ce qui est le cas ici. Voici la BMW F65 d'Antonio Vita, qui après le meurtre de ce dernier deviendra la moto de Silvia durant de longues années. À l'arrière-plan, cette Coccinelle VW à la même échelle figure celle d'Antonio. Cette photo rapprochée a été directement décalquée pour établir la case 8 de la planche 24. Cependant pour les autres représentations de la Coccinelle (voir planche 14 case 10) on est parti d'un modèle réduit bien plus récent que cette "split" de 1953 et de photos.
In the case of a motorbike, which is a very complex object, a diecast model it is more comfortable to draw than a simple photo reference if it is of high quality which is true here. This is the BMW F65 of Antonio Vita, which after Antonio's murder will become Silvia's one during many years. In the background, Antonio's Beetle. This closeup photo was directly used to create panel n° 8 of page 24. However, for the other drawings of Antonio's Beetle (e.g. in panel 10 of page 14), we started from a much more recent model than of this "split" of 1953 and from photographs. |
||