Silvia, une héroïne d'aventures BD — Silvia, a comic adventure heroin
Après avoir visité cette page, cliquez ici pour voir une galerie d'images de Silvia à différents âges.
After having visited this page, click here to visit a gallery of Silvia picts at various ages.
Ses origines — Her origins

Silvia naît sous le nom de Kim Tran, au Sud du Vietnam, dans un village du delta du Mékong, dans les dernières années du 20ème siècle. On ne saura qui sont ses parents biologiques qu'après le tome 1. Ceux-ci périssent dans l'explosion d'une vieille mine, et la fillette est alors adoptée à l'âge de deux ans par un couple d'agriculteurs landais (voir Autres personnages).

Silvia was born under the name of Kim Tran, in a village of the Mekong delta (South Vietnam) during one of the last years of the 20th century. We will not know about her biological parents before later volumes. These ones were killed by an old mine, and the little girl, aged two, is adopted by a couple of farmers from southwest France (see Other characters).

Sa psychologie — Her psychology

Du fait de son déracinement, Silvia, fillette tendre, généreuse et sensible, est tourmentée. Elle est renfermée, ombrageuse et provocatrice. Deux évènements dramatiques (le décès accidentel de la seule autre Vietnamienne de sa classe, Phuong, puis le meurtre de son grand-oncle Antonio qui est aussi son confident) vont aggraver son caractère dépressif. Le fait qu'elle est incroyablement douée, et très vite bourrée d'orgueil, ajoute à son isolement. Jusqu'au-boutiste et d'une imprudence surprenante pour une élève aussi brillante, elle traverse une adolescence de tous les dangers… En fait elle ne se stabilisera vraiment qu'adulte, et nous verrons alors que ses aventures rentreront par d'autres portes.

Il est essentiel de voir que, dès 7 ans, dès la page 6 du tome 1, Silvia est pleinement héroïne: c'est elle qui questionne, découvre, provoque, résout. Certes elle se montre très maladroite, mais d'emblée elle mène le jeu de manière étonnante. Et cela même dans un monde d'adultes parfois brutaux voire cruels. Au lieu d'être un jouet des évènements, caractéristique de tant d'héroïnes BD faibles, dont les aventures ont tourné court au bout de 3 à 6 tomes.

Because she has been extracted from her environment, Silvia, a tender, generous and sensible girl, is a tormented child. Relationships with her are very difficult and she is provocative. Two dramatic events (the death in a traffic accident of the sole other Vietnamese of her class, Phuong, and the murder of her granduncle Antonio who is also her confident) will worsen her depressive mood. The fact that she is incredibly well gifted, and very soon extremely proud, adds to her loneliness. And she is surprisingly imprudent for such an intelligent girl too. Therefore she is living an extremely dangerous adolescence… In fact, she will only partly fix when adult, but we will see that adventures will enter by other gates.

A key to the success is to notice that, since 7 years old and the page 6 of Vol. 1, Silvia proves a true heroin: she questions, discovers, provokes, and solves the problems. Of course she is very unskilful, but, from the start, she leds the story in a stunning manner. And this is true among a world of adults who are sometimes brutal and even cruel. Silvia is not at all the passive toy of the events as this is the case in some comics, the series of which were stopped after 3 to 6 albums.

Caractéristiques physiques — Anatomical features

Silvia a une petite taille, 157cm adulte, le strict minimum pour échapper efficacement à un malfaiteur ou conduire la puissante moto qu'elle héritera de son grand-oncle par la suite. Frêle adolescente, elle devient très athlétique adulte, avec des muscles alors assez apparents. Elle est incroyablement vive, ce qui la sauvera de bien des situations, mais pas toujours, comme nous le verrons par ailleurs dans ce site. Silvia est gauchère intégrale. Elle n'a pas une très bonne vue et porte des lunettes dès l'âge de six ans, et en usera au moins trois paires durant le tome 1.

Silvia is of small size, 157cm when adult, which is the minimum to escape efficiently to a villain or to drive the powerful motorbike that she will inherit of her granduncle later. Slender when adolescent, she becomes very muscular and athletic later. She is incredibly dynamic, which will save her of many very dangerous situations, but not always as said elsewhere in this site. Silvia is an integral left-hand user. She has not a very good vision and wears corrective glasses since the age of six. During the vol. 1, she will use at least three of them.
NOTE: certaines zones du site sont en accès restreint. Elles nécessitent un code d'accès que les personnes autorisées peuvent nous demander en nous contactant par e-mail.

Some pages of this site are submitted to a restricted access. To reach them you need a code that the authorized visitors can ask us by email.