|
|
|
|
Ses proches — Family and friends
|
Ces portraits, sauf un, contrairement à la BD, ont été colorés en vectoriel dans Illustrator. Presque tous ont été publiés, et de la différence de leur utilisation résulte des différences de styles. Seul le portrait de Gédéon Briochard a été coloré dans Photoshop, après encrage dans Manga Studio.
Except one, these portraits have received a vector color in Adobe Illustrator. Nearly all have been published for several commercial uses, and their difference of graphic style is the result of their various uses. Only the portrait of Gedeon Briochard was colored in Photoshop, after having been inked in Manga Studio.
|
|
|
|
|
|
|
Rodrigo López, le père adoptif
The adoptive father
|
|
Sandrine López, la mère adoptive
The adoptive mother
|
|
Antonio Vita, le grand-oncle
The granduncle
|
|
Valentin Desbordes, le petit ami
The boyfriend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phuong Binh, l'Ă©toile filante
The shooting star
|
|
Iris Jacquier, le poil-Ă -gratter
A cute insolent little girl
|
|
Guillaume Jacquier, le bricoleur
A shy future engineer
|
|
Hope Carpenter, petit bazooka
A little bazooka girl
|
|
|
|
|
|
Quelques adversaires — Some villains
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G. Briochard: mains propres?
Clean hands?
|
Lucien Henry: le loup qui rĂ´de
|
Manuel Vita, un garagiste jaloux
|
Le Caméléon, mystérieux
|
|
|
|
|
Quelques autres — Some others
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Harrismendy: gendarme froid
|
Neil Motson: l'autre copain
|
Yaël Cohen: très sympa mais…
|
Valérie Meyer: la tante de Paris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Etienne Meyer: cadre BGBG
|
Lucas Meyer: gentil Gavroche
The boy of whom you dream?
|
Fernando Lopez: le madrilène
|
Shelley Brooks: dérangeante
|